Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hun land bracht vorsen voort in overvloed, [tot] in de binnenste kameren hunner koningen. |
| WLC | שָׁרַ֣ץ אַרְצָ֣ם צְפַרְדְּעִ֑ים בְּ֝חַדְרֵ֗י מַלְכֵיהֶֽם׃ |
| Trans. | šāraṣ ’arəṣām ṣəfarədə‘îm bəḥaḏərê maləḵêhem: |
| AC | ל שרץ ארצם צפרדעים בחדרי מלכיהם |
| ASV | Their land swarmed with frogs In the chambers of their kings. |
| BE | Their land was full of frogs, even in the rooms of the king. |
| Darby | Their land swarmed with frogs, -- in the chambers of their kings. |
| ELB05 | Es wimmelte ihr Land von Fröschen, in den Gemächern ihrer Könige. |
| LSG | Le pays fourmilla de grenouilles, Jusque dans les chambres de leurs rois. |
| Sch | ihr Land wimmelte von Fröschen bis in die Gemächer ihrer Könige. |
| Web | Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings. |
